MIMA

「ピクチャーメノー」、日本の伝統工芸技術を現代的にアレンジしたアートフルなジュエリー
Translating the Japanese tradition to modern style, Picture Agate collection by MIMA

ミマはジュエリーに日本の伝統芸を取り入れることで、独自のスタイルを形作っています。ジュエリーで個性を表現し続けるのは難しいのですが、代表的なシリーズ「ピクチャーメノー」を一目見れば、mimaの作品であることがわかります。このシリーズは原石を見極めることから始め、切断、研磨、天然顔料の染色作業を行って、独自のメノウを作ります。その後、ゴールドや他の宝石で装飾して仕上げます。その他、多種多用なカラーストーンを用いたファッション性の高いジュエリーを手がけています。

Watching Mima’s jewelry, you will realize that this brand developed its identity by adopting traditional Japanese crafts.  It is not a simple job to describe originality in making jewelry; however, Mima’s symbolic collection ‘ Picture Fancy Agate’ shows nothing but Mima’s. ‘Picture Fancy Aate” artist Yoshikazu IGUCHI begins with selecting rough agates that match his image, then cuts, polishes, and dyes the stones with natural pigments that bring beautiful color. To finish making jewelry, he attaches the impressive gold frames, and the agates become one of a kind pieces. Mima also makes fashionable jewelry using various color stones.

イヤリング
Earrings
¥45,100

ネックレス
Necklace
¥31,900

ネックレス
Necklace
¥66,000

ピアス
Earrings
¥52,800

ネックレス
Necklace
¥31,900

ピアス
Earrings
¥47,300

ピアス
Earrings
¥45,100

ピクチャーメノウ 城

ペンダント
Pendant
¥236,500